🔍 Search: SER RECONOCIDO

• 인정받다 (認定 받다) ☆☆ Verbo
  • 1 어떤 것의 가치나 능력 등이 확실하다고 여겨지다.
    1 SER RECONOCIDO: Ser considerada la certeza de algún valor o capacidad de cierta cosa.
• 인지되다 (認知 되다) Verbo
  • 1 어떤 사실이 확실히 그렇다고 여겨져 이해되다.
    1 SER PERCIBIDO, SER RECONOCIDO: Darse cuenta de cierto hecho tras considerarlo como algo certero.
• 식별되다 (識別 되다) Verbo
  • 1 다른 것과 구별되어 알아보아지다.
    1 SER IDENTIFICADO, SER RECONOCIDO: Ser distinguido entre varios.
• 재인식되다 (再認識 되다) Verbo
  • 1 본래의 인식이 고쳐져 새롭게 인식되다.
    1 SER RECONCIENCIADO, SER RECONOCIDO: Ser concienciado de nuevo tras ser rectificada la conciencia original.
• 인정되다 (認定 되다) Verbo
  • 1 어떤 것이 확실하다고 여겨지거나 받아들여지다.
    1 SER RECONOCIDO, SER ACEPTADO, SER ASENTIDO: Ser considerada o admitida la certeza de algo.
• 인식되다 (認識 되다) Verbo
  • 1 무엇이 분명히 깨달아지고 이해되다.
    1 SER CONCIENCIADO, SER COMPRENDIDO, SER RECONOCIDO: Ser sabido y entendido algo claramente.
• 승인되다 (承認 되다) Verbo
  • 1 어떤 일을 하는 것이 허락되다.
    1 SER APROBADO, SER AUTORIZADO, SER PERMITIDO: Ser dado por bueno cierto asunto.
  • 2 어떤 사실이 인정되다.
    2 SER RECONOCIDO, SER ADMITIDO, SER ACEPTADO: Ser admitido cierto asunto.

• 가장 (假裝) Sustantivo
  • 1. 태도를 거짓으로 꾸밈.
    1. AFECTACIÓN, FINGIMIENTO, DISFRAZ: Adoptar una actitud falsa o engañosa.
  • 2. 얼굴이나 옷차림새 등을 다른 사람이 알아보지 못하게 바꾸어 꾸밈.
    2. DISFRAZ: Cambiar de apariencia o vestimenta para evitar ser reconocido.
• 통과 (通過) ☆☆ Sustantivo
  • 1. 어떤 장소나 때를 거쳐서 지나감.
    1. TRASPASO, PASO: Acción de atravesar determinado lugar o momento.
  • 2. 멈추었다가 가도록 예정된 곳을 그냥 지나침.
    2. PASO DE LARGO: Acción de atravesar un lugar sin hacer la escala prevista.
  • 3. 검사, 시험, 심의 등에서 해당 기준이나 조건에 맞아 인정되거나 합격함.
    3. APROBACIÓN: Acción de ser reconocido o aprobado en cierto examen, evaluación, deliberación, etc. por satisfacer los requisitos o las condiciones necesarias.
  • 4. 신청서나 안건 등이 심사를 거쳐 승인됨.
    4. APROBACIÓN: Acción de aprobarse una solicitud o una propuesta tras revisión.
  • 5. 장애물이나 어려운 고비 등을 뚫고 지나감.
    5. SUPERACIÓN, TRASPASO: Acción de sobrepasar un obstáculo o una crisis.
• 시위 (示威) ☆ Sustantivo
  • 1. 남에게 겁을 주거나 인정을 받기 위하여 자신의 힘이나 의견을 일부러 보임.
    1. MANIFESTACIÓN, PROTESTA, DECLARACIÓN, DEMOSTRACIÓN: Acción de mostrar su fuerza para amenazar a alguien, o exponer su opinión para ser reconocido.
  • 2. 많은 사람들이 요구 조건을 내걸고 집회나 행진을 하며 의사를 표시하는 행동.
    2. MANIFESTACIÓN, PROTESTA, DECLARACIÓN, DEMOSTRACIÓN: Reunión pública masiva, en la cual los asistentes reclaman algo o manifiestan su opinión, ya sea congregados en un lugar o bien haciendo una marcha.
• 인지도 (認知度) ☆ Sustantivo
  • 1. 어떤 사람이나 물건, 지역, 국가 등을 알아보는 정도.
    1. CONCIENCIA, FAMA: Nivel de ser reconocido de una persona, cosa, región o nación, etc.
• 공리 (公理) Sustantivo
  • 1. 많은 사람이나 사회에 널리 통용되는 도리 또는 진리.
    1. BIEN COMÚN, INTERÉS PÚBLICO: Deber o verdad que es de uso común en la sociedad o por muchas personas.
  • 2. 수학이나 논리학에서 증명이 없이 자명한 진리로 인정되며, 다른 명제를 증명하는 데 전제가 되는 원리.
    2. AXIOMA: Principio que sirve como base de evidencia de otras proposiciones, al tiempo de ser reconocido como verdad evidente en los estudios de lógica o matemáticas.
• 입건되다 (立件 되다) Verbo
  • 1. 범죄 혐의가 있는 사람의 죄가 인정되어 사건이 성립되다.
    1. SER PROCESADO, SER ENJUICIADO: Ser sometido a proceso tras ser reconocido el crimen de la persona sospechosa.
• 입건하다 (立件 하다) Verbo
  • 1. 범죄 혐의가 있는 사람의 죄가 인정되어 사건이 성립하다.
    1. PROCESAR, ENJUICIAR: Someter a proceso tras ser reconocido el crimen de la persona sospechosa.
• 시위하다 (示威 하다) Verbo
  • 1. 남에게 겁을 주거나 인정을 받기 위하여 자신의 힘이나 의견을 일부러 보이다.
    1. MANIFESTAR, PROTESTAR, DECLARAR, DEMOSTRAR: Mostrar su fuerza para amenazar a alguien, o exponer su opinión para ser reconocido.
  • 2. 많은 사람들이 요구 조건을 내걸고 집회나 행진을 하며 의사를 표시하다.
    2. MANIFESTAR, PROTESTAR, DECLARAR, DEMOSTRAR: Reunirse entre varias personas a fin de reclamar algo o manifestar su opinión, ya sea congregados en un lugar o bien haciendo una marcha.